221. Bhai Ram Kishan Gurmat High School, Shahpur City. (Govt. Elementary School)
My quest for old historic schools continued, and after visiting the O’Brien Islamia High School in Shahpur Saddar on March 25, 2026, I visited the Bhai Ram Kishan Gurmat High School in Shahpur City on the same day. This school is only four kilometers away from the aforementioned school.
I have already touched upon the efforts of different communities in early twentieth-century Punjab during the British Raj, and the role of different organizations like Anjuman Himayat-e-Islam, Arya Samaj, and Singh Sabha etc. These movements worked for social reforms and the propagation of education in the province.
Location of the School:
This historic school is located on the eastern edge of Shahpur at 32°17’3.82″N, 72°26’17.58″E, on the main Khushab–Sargodha Road, approximately 30 km from Sargodha in the southeast and less than 10 kilometers from Khushab in the northwest. It is a bustling town with a population of about 27,000, according to the 2023 census. The River Jhelum flows just a little over two kilometers to the west of the town.
Demographics in 1921:
In 1921, when the school was under construction, this area was a multi-religious society. All three main communities of Punjab—Muslims, Hindus, and Sikhs—lived here, though Muslims formed an overwhelming majority, as the table given below shows. But Hindus and Sikhs also lived in substantial numbers.
| Population of Shahpur, According to the Census of 1921 | ||||
| District | % | Tehsil | % | |
| Total | 719,918 | 137,899 | ||
| Muslims | 596,100 | 82.8 | 117,894 | 85.49 |
| Hindus | 82,182 | 11.42 | 14,610 | 10.59 |
| Sikhs | 30,361 | 4.22 | 5,014 | 3.64 |
Sikhs were just five thousand in numbers, even then, they came together and established this school for their community. This shows their progressive views and sense of cooperation among themselves. No doubt this spirit benefitted other communities also.
Don’t miss my article on O’Brien Islamia High School for the history of this region.






The layout and the architecture:
At a glance, the building looks like an old-style mansion from the outside. But the plan of the interior follows the traditional plan of the same era, which I have seen in many old schools: a big hall in the centre and two corridors emanating from the hall on the right and left, each passing through a row of two rooms on each side.
The building itself is constructed on a raised platform, perhaps as a cautionary measure against floods. The veranda roof is supported with arches, which gives it an elegant look. The masonry is of bricks, with thick walls and high roofs to cope with the high temperatures of this region. Each room has two windows and two ventilators to keep the rooms airy and light.
Besides this main central building, there is a big wing on the left side and some more rooms at the back side, which were probably a later addition. There is a large playground at the back side of the school and a beautiful lawn at the front. The total area currently occupied by the school is more than three acres.












History of the School:
The history of the school is literally written in stone. I found fifteen plaques in different parts of the school, which provide detailed information about it, including its name, the names of its founders, the donors, and even the different stages of its construction. These plaques are a treasure trove of information and provide a complete timeline of the school’s development, helping to establish its authentic history.
The name of this school was Bhai Ram Kishan Gurmat High School. Gurmat means “the teachings or religion of the Guru.” Usually, the word Khalsa is used by the Sikhs to show their affiliation with an institute; however, in this school, I found the term Gurmat instead. I could not find any details about Bhai Ram Kishan, the person after whom this school was named. However, the second plaque tells that the land, measuring an area of 15 bighas (7.5 acres), was donated by his son, Bhagat Ram Narain. According to this plaque, installed at the entrance of the hall, the foundation of this school was laid on 4th October 1919, by a Mahant (a priest or custodian) of a gurdwara in Shahpur, Shriman Bhai Hira Singh ji.
The next six plaques tell us about the donations made for the construction of certain rooms. These six plaques are dated 1921, it tells that the major construction work was done during this year. Subsequently some other persons also made big contributions. It is worth mentioning that seven of the donors were doctors. One of them , Doctor Harbel Singh made a donation for the flooring of this shool in 1929. It indicates the construction work lasted for several year. One major donation was made in 1935 by Lala Thakar Dass in 1935, in memory of his father. He donated an amount of Rs 2,700/-, a large amount in those days. At that time the price of 1 gram of gold was approximately 3.5 rupees. In this comparison the amount of 2,700 rupees today will make nearly 30 million Pak Rupees. According to the Shahpur Gazetteer 1917, Lala Thakar Das was an appointed member of Shahpur City Notified Area Committee. The stream of donations continued even after this, with substantial contributions still being made in 1937. I could not read the year given on the last plaque, but probably it was Samvat 452 (1921 AD).

੧ ਓ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦ
ਭਾਈ ਰਾਮ ਕਿਸ਼ਨ ਗੁਰਮਤ ਹਾਈ ਸਕੂਲ
ਸ਼ਾਹਪੁਰ ਸ਼ੈਹਰ
ਇਹ ਪਥਰ ਸ੍ਰੀ ਮਾਨ ਭਾਈ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਮਹੰਤ ਵਡਾ ਗੁਰਦਵਾਰਾ
ਨੇ
੨੯ ਅਸੂ ਗੁਰ ਸੰਮਤ ੪੫੦ ਨੂੰ ਰਖਿਆ
ابچل نیو دھری گورو نانک - نِت نِت چڑے سوائی
(گرو نانک نے ایک اٹل بنیاد رکھی، جو روز بروز بڑھتی اور ترقی کرتی جاتی ہے۔)
1 اونکار ست گُر پرساد
بھائی رام کِشن گُرمت ہائی سکول
شاہ پور شہر
ایہ پتھر سری مان بھائی ہیرا سنگھ جی، مہنت وڈا گوردوارہ
نے
(92 اسُّو گُر سمت 054 نوں رکھیا (31 اکتوبر 8191 ء
Guru Nanak laid an unshakable foundation, which continues to grow and flourish day by day.
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
Bhai Ram Kishan Gurmat High School
Shahpur City
This foundation stone was laid by Bhai Hira Singh ji, Mahant of Big Gurdwara.
29 Assu Gur Samvat 450 (13 October, 1919 AD)
_________________________
BHAI RAM KISHAN GURMAT HIGH SCHOOL
SHAHPUR CITY
FOUNDATION STONE LAID BY
SHRIMAN MAHANT HIRA SINGH JI
OCTOBER 4TH 1919

ਖੇਤ ਪਿਛਾਣੇ ਬੀਜੇ ਦਾਨ
ਸੇ ਛਤਰੀ ਦਰਗਹਿ ਪ੍ਰਵਾਨ
ਭਾਈ ਰਾਮ ਕਿਸ਼ਨ ਗੁਰਮਤ ਹਾਈ ਸਕੂਲ
ਦੇ ਵਾਸਤੇ
੧੫ ਵਿਘੇ ਜਮੀਨ ਦੀ ਹੱਕ ਮਾਲਕੀਣਾ
ਭਗਤ ਰਾਮ ਨਰੈਣ ਕੁਭਾਰ ਸਪੁਤ੍ਰ ਭਾਈ ਰਾਮ ਕਿਸ਼ਨ
ਜੀ ਨੇ ਭੇਟਾ ਕੀਤਾ ਹਕ ਮੌਰੁਸਤ
ਰਾਏ ਬਹਾਦਰ ਡਾਕਟਰ ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਸੁਪਤਨੀ
ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਤੁਲਸਾਂ ਦੇਵੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਭਿਰਾਵਾਂ ਬਾਈ ਜੀ ਨੇ ਭੇਟਾ ਕੀਤਾ
ਸੰਮਤ ਗੁ: ਨਾ:੪੫੨ ਸੰਨ ੧੯੨੦
1 اونکار ست گُر پرساد
کھیت پِچھانڑے بیجے دان
بھائی رام کِشن گورمت ہائی سکول
دے واسطے
51 وِگھے زمین دی حق مالکیڑاں
بھگت رام نرینڑ کُبھار سپُتر بھائی رام کِشن
جی نے بھیٹا کیتا حق موروثت
رائے بہادر ڈاکٹر چرن سنگھ جی دی سُپتنی
سریمتی تُلساں دیوی سریمتی بھِراواں بائی جی نے بھیٹا کیتا
سمت گُرو نانک 254 سن 0291
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru
“Understand the field (recipient) before sowing the seed (giving charity).”
Bhagat Ram Narain Kubhar s/o Bhai Ram Kishan ji, donated 15 Begha (7.5 acres) of land for Bhai Ram Kishan Gurmat High School.
Rai Bahadur Dr. Charan Singh ji’s wife Srimati Tulsan Devi & Srimati Bhirawan Bai ji made donations.
Samvat Guru Nanak 452، 1920.

ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਵੇ ਅਵਰ ਨਾ ਦੂਜਾ
ਕਰਤਾ
ਗੁਰੂ ਪਿਆਰੇ ਭਾਈ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ
ਭਾਈ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਭਾਈ ਗਿਆਨ ਸਿੰਘ
ਭਾਈ ਰੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਬਖਰਾਂ ਵਾਲੇ
ਨੇ ਇਹ ਕਮਰਾ ਬਨਵਾਇਆ
ਸੰਮਤ ੪੫੨
1 اونکار ست گُر پرساد
(ایک واحد خدا, سچے گرو کی مہربانی سے۔)
تیری سیوا تُجھ تے ہو وے اور نہ دوجا
کرتا
تیری خدمت بھی تیری ہی توفیق سے ہوتی ہے، تیرے سوا کوئی دوسرا نہیں۔)
(اے خالق۔
گُرو پیارے بھائی پریم سنگھ
بھائی رام سنگھ بھائٰ گیان سنگھ
بھائی گوربچن سنگھ بکھراں والے
نے ایہ کمرا بنوایا
سمت 452 (1921 ء)
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
Your service is performed through Your own grace; there is no other besides You. O Creator.
Dears of Guru Bhai Prem Singh, Bhai Ram Singh, Bhai Gian Singh, Bhai Gurbachan Singh of Bakhran, constructed this room.
Samvat 452 (1921 AD)

ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਕੌਣ ਜਾਣੇ ਗੁਣ ਤੇਰੇ
ਕਹਿ ਨਾ ਜਾਂਰੀ ਔਗਣ ਮੇਰੇ
ਗੁਰੂ ਪਿਆਰੇ ਲਾਲਾ ਧਰਮ ਚੰਦ ਜੀ ਨਿਰੂਲੇ ਖੁਸ਼ਬ ਵਾਲੇ
ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮ ਪਿਆਰੇ ਪਿਤਾ ਬੈਕੁਂਠ ਵਾਸੀ
ਭਾਈ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਤੇ ਮਾਈ ਬਤਰੀ ਵੀਰ ਭਾਈ ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ
ਭਾਈ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਵਿਚ ਇਹ ਕਮਰਾ ਬਣਵਾਇਆ
ਸੰਮਤ ਨਾਲ ੪੫੨
1 اونکار ست گُر پرساد
(ایک واحد خدا, سچے گرو کی مہربانی سے۔)
میرے صاحبا کونڑ جانڑیں گنڑ تیرے
کہی نا جانوی اوگنڑ میرے
اے میرے مالک، تیرے اوصاف کو کون جان سکتا ہے؟)
(میں تو اپنے عیب بھی بیان نہیں کر سکتا۔
گُرو پیارے لالہ دھرم چند جی نِرُولے خوشاب والے
نے آپڑیں دھرم پیارے پِتا بےکُنٹھ واسی
بھائی راجہ رام تے مائی بتری ویر بھائی دیوان سنگھ
بھائی رام سنگھ جی دی یادگار وِچ ایہ کمرا بنڑوایا
(1291 ء) سمت نانک شاہی 254
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
O my Lord, who can truly know Your virtues?
I am unable even to describe my own faults.
Dear of Guru Lala Dharam Chand ji, of Nirula, Khushab, in memory of his, heavenly abode father Bhai Raja Ram & mother Mai Batri, brothers Bhai Diwan Singh, Bhai Ram Singh, constructed this room.
Samvat Nanak Shahi 452 (1921 AD)

ਤੁੰਮ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਹੰਮ ਬਾਰਕ ਤੇਰੇ
ਤੁੰਮਰੀ ਕਿਰਪਾ ਜੋਹਿ ਸੂਖ ਘਨੇਰੇ
ਗੁਰੂ ਨਿਵਾਜੇ ਭਾਈ ਲਾਲ ਚੰਦ ਤਥਾ
ਭਾਈ ਰਾਮ ਨੰਦ ਠਕਰਾਲ, ਸਾਬੋਵਾਲ ਵਾਲੇ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਅਮੀਰ ਚੰਦ
ਤਥਾ ਮਾਤਾ ਕੇਸਰ ਬਾਈ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ —-
ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
ਸੰਮਤ ਨਾਨਕ ਸ਼ਾਹੀ ੪੫੨
1 اونکار ست گُر پرساد
(ایک واحد خدا, سچے گرو کی مہربانی سے۔)
تم مات پِتا ہم بارک تیرے
تُمری کِرپا جوہی سُکھ گھنیرے
تو ہی میری ماں اور باپ ہے، میں تیرا بچہ ہوں۔)
(تیری مہربانی سے مجھے بے شمار راحتیں حاصل ہوتی ہیں۔
گُرو نِواجے بھائی لال چند تتھا
بھائی رام چند ٹھکرال، سابووال والے نے
آپڑیں پیارے پِتا بھائی امیر چند
تتھا ماتا کیسر بائی جی دی یادگار ---
اس کمرے دی سیوا کیتی
سمت نانک شاہی 452 (1921 ء)
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
You are my mother and father; I am Your child.
By Your grace, I behold and receive countless comforts (blessings).
Blessed by Guru, Bhai Lal Chand & Bhai Ram Chand Thakral of Sabowal, in memory of their dear father Bhai Amir Chand and mother Kesar Bai, rendered service for this room.
Samvat Nanak Shahi 452 (1921 AD)

ਸੇਵਕ ਕੋ ਸੇਵਾ ਬਣੀਆਈ
ਗੁਰੂ ਪਿਆਰੇ ਭਾਈ ਰਾਮ ਨਰੈਣ ਜੀ
ਤੇ ਭਾਈ ਵਿਸ਼ਨ ਦਾਸ ਜੀ
ਤਥਾ ਭਗਤ ਦੇਵੀ ਦਿਆਲ ਜੀ
ਤੇ ਬਾਬੂ ਗੋਵਿੰਦ ਰਾਮ ਜੀ ਨੇ
ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀ ਤੀ
ਸੰਮਤ ਨਾ: ੪੫੨
1 اونکار ست گُر پرساد
سیوک کو سیوا بنڑیائی
(خدمت کرنے والے کے لیے خدمت ہی اُس کی اصل زینت ہے۔)
گُرو پیارے بھائی رام نرینڑ جی
تے بھائی وِشن داس جی
تتھا بھگت دیوی دیال جی
تے بابو گووِند رام جی نے
اس کمرے دی سیوا کیتی
سمت نانک 452 (1921 ء)
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
“Service becomes the true adornment (or virtue) of a servant (devotee).”
Dears of Guru Bhai Ram Narain ji and Bhai Wishan Das ji, also Bhagat Devi Diyal ji and Babu Govind Ram ji, rendered service for this room.
Samvat Nanak 452 (1921 AD)

ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲੋ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ
ਪਲ ਪਲ ਨਿਸਖ ਸਦਾ ਹਰ ਜਪਨੇ
ਗੁਰੂ ਪਿਆਰੇ ਡਾਕਟਰ ਜੇ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਸ੍ਰਦਾਰ ਅਤਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਪਿਤਾ
ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਬੈਕੁਂਠ ਵਾਸੀ ਜੀ ਦੀ
ਯਾਦਗਾਰ ਵਿਚ ਇਹ ਕਮਰਾ ਬਣਵਾਇਆ
ਸੰਮਤ ੪੫੨
1 اونکار ست گُر پرساد
(ایک واحد خدا, سچے گرو کی مہربانی سے۔)
کَوَن سنجوگ مِلو پربھ اپنے
پل پل نِسَکھ سدا ہر جپنے
کس نصیب سے میں اپنے رب سے ملوں؟
تاکہ ہر لمحہ بلا جھجھک ہمیشہ اُس کا نام جپتا رہوں۔
گُرو پیارے ڈاکٹر جے سنگھ جی
سردار اتر سنگھ جی نے آپڑیں پیارے پِتا
بھائی سنتوکھ سنگھ بے کُنٹھ واسی جی دی
یادگار وِچ ایہ کمرا بنڑوایا
سمت 452 (1921 ء)
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
By what blessed fortune shall I meet my Lord?
So that at every moment, without hesitation, I may continually meditate on Him.
Dear of Guru, Doctor Jai Singh ji & Sardar Atar Singh ji in memory of their dear father Bhai Santokh Singh in heavenly abode, constructed this room.
Samvat 452 (1921 AD)

ਟੂਟੇ ਬੰਧਨ ਜਾਸਕੇ ਹੋਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗ
ਗੁਰੂ ਪਿਆਰੇ ਡਾਕਟਰ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਲੂਜਾ
ਸਪ੍ਰਨ ਟਿੰਡੰਟ ਜਿਹਲ ਮੰਡੀ ਸਟੇਟ
ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ ਚਾਚੜਾਂ ਵਾਲੇ ਨੇ
ਇਸ ਕੰਮਰੇ ਦੀ ਟਹਿਲ ਕਰਾਈ
ਸੰਮਤ ੪੫੨
1 اونکار ست گُر پرساد
(ایک واحد خدا, سچے گرو کی مہربانی سے۔)
ٹوٹے بندھن جاسکے ہوا سادھو سنگ
(سنتوں کی صحبت سے بندھن ٹوٹ جاتے ہیں اور انسان آزاد ہو جاتا ہے۔
گُرو پیارے ڈاکٹر سُندر سنگھ سلُوجا
سپریٹینڈنٹ جِہل منڈی سٹیٹ
بھگوان سنگھ سُجان سنگھ چاچڑاں والے نے
اس کمرے دی ٹہل کرائی
سمت 452 (1921 ء)
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
The bonds (of worldly attachment) are broken, and one is liberated through the company of the holy.
Dear of Guru, Doctor Sundar Singh Saluja, Suprintendent Jihl Market State & Bhagwan Singh, Sujan Singh of Chachran, rendered service for this room.
Samvat 542 (1921 AD)

ਮੋਹਿ ਅਨਾਥ ਗਰੀਥ ਨਿਮਾਣੇ
ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਬੀਬੀ ਵਾਰਾਂ ਬਾਈ ਜੀ
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਣ ਪਤੀ ਬੈਕੁੰਠ ਵਾਸੀ
ਭਾਈ ਸੋਭਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਵਿਚ
੧੨੫ ਰੋਪੈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਭੇਟਾ ਕੀਤੇ
ਨਾ: ਸੰਮਤ ੪੫੩
1 اونکار ست گُر پرساد
موہے اناتھ غریب نمانڑے
سری متی بی بی واراں بائی جی
آپڑیں پرانڑ پتی بے کُنٹھ واسی
بھائی سوبھا سنگھ جی دی یادگار وِچ
521 روپے سکول دی بھیٹا کیتے
نانک شاہی سمت 354 (2291 ء)
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
“Me, helpless, poor, and humble.”
Srimati Bibi VaraN Bai ji, donated Rs 125 to this school in memory of her heavenly abose husband, Bhai Sobha Singh.
Samvat Nanak Shahi 453 ( 1922 AD)

ਜਿਨ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਮਾਨ
ਗੁਰੂ ਪਿਆਰੇ ਡਾਕਟਰ ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਤੇ
ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਪਿਤਾ ਬੈਕੁਂਠ ਵਾਸੀ
ਭਾਈ ਗੁਰ ਬਖਸ਼ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਵਿਚ
ਇਕ ਹਜਾਰ ਰੁਪੈਆ ਇਸ ਕੰਮਕਰੇ ਲਈ ਭੇਟਾ ਕੀਤਾ
ਸੰਮਤ ਨਾ: ੪੫੬ ਸ਼ਾਹ ਪੁਰ ਸ਼ਹਿਰ
1 اونکار ست گُر پرساد
(ایک واحد خدا, سچے گرو کی مہربانی سے۔)
جِن سیویا تِن پائیا مان
(جنہوں نے خدمت کی، انہوں نے عزت پائی۔)
گُرو پیارے ڈاکٹر نِرمل سنگھ تے
کَیسر سنگھ درشن سنگھ جی نے
آپڑیں پیارے پِتا بے کُنٹھ واسی
بھائی گُر بخش جی دی یادگار وِچ
اِک ہزار روپیہ اس کمرے لئی بھیٹا کیتی
سمت نانک شاہی 456 (1925ء) ، شاہ پور شہر
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
Those who serve (the Divine) obtain honor.
Dear of the Guru, Doctor Nirmal Singh, Kesar Singh, Darshan Singh ji, in memory of their dear father in heavenly abode, donated one thousand rupees for this room.
Samvat Nanak Shahi 456 (1925 AD), Shahpur City

ਜਿਨ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਮਾਨ
ਗੁਰੂ ਪਿਆਰੇ ਡਾਕਟਰ ਹਰਬੇਲ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਸਪੁਤਰ
ਭਾਈ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਬਤਰੇ ਨੇ
੫੦੦ ਦਸਵੰਦ ਵਿਚੋ
ਸਕੂਲ ਦੇ ਫ਼ਰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
ਸਨ ੧੯੨੯
1 اونکار ست گُر پرساد
جِن سیویا تِن پائیاں مان
گُرو پیارے ڈاکٹر ہربَیل سنگھ جی
سپُتر
بھائی سُندر سنگھ جی بترے نے
005 دسوند وِچو
سکول دے فرشاں لئی سیوا کیتی
سن 1929
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
Those who serve Him are honored.
Beloved of Guru, Doctor Harbel Singh s/o Bhai Sundar Singh Batra, donated Rs 500 for the flooring of the school, from Dasvand. (The tenth part of the income for the charity.)

ਖੇਤ ਪਿਛਾਣੇ ਬੀਜੇ ਦਾਨ
੫੦੦ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
ਸ੍ਰੀ ਮਾਨ ਸ੍ਰੀ ਪਰਮੇਸਰ ਜੀ ਦੇ
ਨਿਵਾਜੇ ਕੀਰਤਨ ਦੇ ਰਸੀਏ
ਸੇਠ ਸਾਹਿਬ
ਬਾਬੂ ਮੇਹਰਾ ਮਲ ਜੀ ਨੇ
ਸੰਮਤ ਨਾਨਕ ਸ਼ਾਹੀ 462
1 اونکار ست گُر پرساد
کھیت پِچھانڑے بیجے دان
005 سکول دی سیوا کیتی
سری مان سِری پرمیس٘وَر جی دے
نِواجے کِیرتن دے رسیئے
سیٹھ صاحب
بابو مہرا مل جی نے
سمت نانک شاہی 462 (1931 ء)
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru
“Understand the field (recipient) before sowing the seed (giving charity).”
Service of Rs 500 rendered by Seth Sahib Babu Mehra Mal ji, blessed by God.
Samvat Nanak Shahi 462 (1931 AD)

ਟੇਹਲ ਮੈਹਲ ਤਾਕਿਓ ਸਿਲੇ ਜਾ ਕਓੁ ਸਾਧ ਕਿ੍ਪਾਲ
1 اونکار ست گُر پرساد
ٹہل محل تاکیو صلے جا کیوں سادھ کِرپال
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
He alone obtains the Lord’s service, and the Mansion of His Presence, unto whom the Holy Saint is compassionate.
DONATION OF RS 2700 BY L. THAKAR DASS
KUMAR IN THE MEMORY OF HIS
DEAR FATHER LATE L. RAM NARAIN
JI WHO EXPIRED ON 1ST PHAGAN 1991. (13 Feb. 1935 AD)

ਨਾਨਕ ਗੁਰੂ ——- —–
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਜਣਾ ਨੇ ਸਕੂਲ
ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਵਿਸਾਖ ੧ ਸੰ:
ਨਾ: ਸ਼ਾਹੀ ੪੬੮
੧੦੧ ਲਾ: ਈਸ਼ਰ ਦਾਸ ਜੀ ਢਿੰਗੜੇ |
੫੧ ਡਾ: ਭਾਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਕਾ ਇੰਦਰਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੁਬੇ |
੨੫ ਸ੍ਰ: ਸੁਵੇਲ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨਿੰਗਿਆਣੇ —–
ਗੁਲਾਬ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ||
———————————
—– ——- ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ
—— ਬੇਬੇ ਜੀਵਨ ਬਾਈ ਜੀ, ਪ੍ਰਾਣ ਪਤਨੀ
ਸ੍ਰਦਾਰ ਉਤਮ ਸਿੰਘ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ
-----------------------
نانک ------- --------------
ہیٹھ لکھے سجڑاں نے سکول
دی سیوا کیتی وِساکھ 1 سن
نانک شاہی 864 (7391 ء)
101 لالہ ایشر داس جی ڈھینگڑاں
15 ڈاکٹر بھگوان سنگھ کاکا اِندرپال
سنگھ جی دوبے
52 سردار سیول سنگھ جی نِنگیانڑیں -----
گُلاب سنگھ جی دی یاد وِچ
--------------------------------
--------- سُجان سنگھ جی دی یاد وِچ
----- بے بے جیون بائی جی، پرانڑ پتنی
سردار اُتم سنگھ دی یاد وِچ
—————————-
Nanak ——- ——- ———-
The following gentlemen rendered service to the school
on 1st Vaisakh, Nanakshahi Samvat 468: (14 April, 1937 AD)
101 Lala Ishar Das Ji Dhingra
51 Dr. Bhagwan Singh, Kaka Inderpal Singh Ji Dubey
25 Sardar Suvel Singh Ji Ningiana —–
in memory of Sulab Singh.
———————–
in memory of Sujan Singh.
——— Bebe Jiwan Bai ji w/o Sardar Utam Singh’s memory.

ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ ਕਊ ਕਊ —————
———————-
—————————ਸ੍ਰਦਾਰ ——
ਡਾਕਟਰ ——————————-
———— ਨੇ ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੀ ਟੇਹਿਲ ਕਰਾਈ
1 اونکار ست گُر پرساد
تیرے سیوک کئو کئو ———
———————
——————- سردار ——
ڈاکٹر ———————-
نے اس کمرے دی ٹہل کرائی
One Universal Creator God. By the Grace of the True Guru.
My visit to this historic school proved to be very interesting and rewarding. I made many discoveries about the multi-religious society of Shahpur and its efforts to promote education. Please do visit the Categories tab and explore similar stories about historical schools built during the British Raj.
I am very thankful to Mr Muhammad Usman for allowing me to visit the school and for accompanying me on this tour. His interest in the history of this school and in the importance of preserving it was also worthy of appreciation.
Tariq Amir
April 30, 2026.
Islamabad


